ذكرى مرور عام ..على وفاة مطرب الكويت الأول ..عبداللطيف الكويتى 1901م - 1975م
بقلم ...الأستاذ المؤرخ سيف مرزوق الشملان
***** المقال الاول *****
ها قد مر عام وسبعة عشر يوما على وفاة مطرب الكويت الاول المرحوم عبداللطيف بن عبدالرحمن العبيد الشهير بأسم عبداللطيف الكويتى نسبة الى وطنه العزيز بدلاً من اسرته العبيد وهذا عنوان الوفاء . وانتقل الى رحمة الله فى الساعة الثالثة والربع من بعد ظهر يوم الاربعاء 12/2/1975م فى مستشفى الصباح اثر مرض خطير اصابه قبل وفاته بنحو اسبوعين وعمره اربعة وسبعون سنة .ومع الاسف الشديد ان الصحف تجاهلت ذكرى مرور عام على وفاته فلم تنشر صورته ولا اى كلمة عنه . اللهم سوى مجلة واحدة فقط لها وافر الشكر المرحوم عبداللطيف الكويتى فنان أصيل ومطرب كبير . يعتز بنفسه وبفنه أى اعتزاز ويحافظ عليه محافظة شديدة ويتجلى هذا فى هذين المجالين .
الاول :
لم يقل لى ان الاغانى التى كان يغنيها انها من الحانه او ان احد الملحنين لحنها له . لا بل يقول بكل صراحة انها الحان قديمة وانه يغنيها كما سمعها وعندما زار القاهرة حوالى عام 1933م لتسجيل اغانى جديدة على اسطوانات بشركة - اوديون - اجتمع بالمطرب الكبير الاستاذ محمد عبدالوهاب فى مقر الشركة بالموسكى ودار بينهما حديث عن الكويت وعن الفن الكويتى وطلب الاستاذ محمد عبدالوهاب من عبداللطيف الكويتى ان يسمعه لحناً من الالحان الكويتية فغنى له صوت اعجب به كثيراً . وهنا سأل الاستاذ محمد عبدالوهاب عبداللطيف الكويتى قائلاً هل الاغانى التى سجلتها للشركة من الحانك ؟ فقال : لا . ثم ساله عبدالوهاب هل هناك ملحنون يلحنون لك ؟ فقال لا . عندئذ هزَّ الاستاذ عبدالوهاب رأسه مستغرباً وقال كلمة يبدى بها استغرابه ومن حقه ان يستغرب كيف ان مطرباً تستقدمه الشركة من الكويت الى القاهرة على حسابها الخاص وهذا المطرب لا يلحن لنفسه ولا هناك ملحنون يلحنون له . المرحوم عبداللطيف الكويتى بادره قائلاً بكل صراحة : يا استاذ محمد انا اغنى هذه الاغانى كما سمعتها ولا أعرف من لحنها فهى قديمة . وهذا الحديث الشيق موجود فى المقابلة القصيرة التى اجراها الاخ رضا الفيلى مع المرحوم عبداللطيف يوم الخميس 12/3/1964م عندما ظهر لاول مرة على شاشة التلفزيون والمقابلة هذه محفوظة بالتلفزيون .
الثانى :
ان عبداللطيف الكويتى لم يلحن لاى مطرب كان سواء فى الكويت او فى الخارج . وكان بامكانه ان يلحن لغيره ولكن لاعتزازه بنفسه وفنه يأبى عليه ذلك . وهناك مطربون وملحنون يدعون ماليس لهم حيث يسرقون الالحان القديمة وبعضهم يتلاعبون فى الايقاع حتى تختفى معالم السرقة غير انها لا تخفى على المدركين ولو أن عبداللطيف اخذ بعض الالحان وادعاها لنفسه فمن ياترى سيقف أمامه ويبين سرقته ؟
***** نشأته *****
ولد عبداللطيف الكويتى فى الكويت حوالى عام 1901م وكان والده عبدالرحمن العبيد يعمل فى البحر ويقع بيتهم فى محلة العبدالرزاق وكان منذ صغره وهو يغنى لاترابه وكانت لديه مقدرة عجيبة فى اتن يخرج من فمه اصواتاً كأنها نغمات العود مصاحبة للاغنية .يعود الفضل فى صقل موهبته الى شقيقه الكبير المرحوم عيسى وكان شاعراً من شعراء النبط ويقول الشعر غالباً فى الغزل وشعره جميل بيد انه ضاع بعد وفاته . وكان عيسى يميل الى الغناء . وتوفى فى عنفوان شبابه وغنى عبداللطيف بعض الاغانى من شعر شقيقه عيسى منها : شئ عجيب يا ولد منصور.. هذا الغزال اللى تعدانه واغنية : ضيع افكارى غزال ... ياعلى شفته شمال .
***** تلميذ خالد البكر *****
كان عبداللطيف الكويتى يرتبط بصداقة مع المرحوم الشيخ صباح الناصر الصباح وكان الشيخ صباح يذهب الى خالد البكر لسماع اغانيه الشجية ، وكان يصطحب معه عبداللطيف الكويتى وتمكن من ان يغنى مجموعة كبيرة من الاغانى التى يغنيها خالد البكر وكان رحمه الله يقول انه استفاد كثيراً من الالحان القديمة التى سمعها من خالد البكر ويعترف له بالفضل عليه . وانه عبارة عن تلميذ لخالد البكر .واخذ عبداللطيف يغنى لاصحابه فى الجلسات الخاصة . وفى طلعات البر أيام الربيع وهكذا حتى تمكن من اداء الغناء وحتى عرفه الكثيرون كمطرب .
الفنان المرحوم عبداللطيف الكويتى فى بيروت سنة 1935م
***** رحلته الاولى لتسجيل الاغانى *****
وفى حوالى سنة 1927م جاء الى الكويت مندوب شركة بيضافون لتسجيل الاسطوانات واسمه ( حسن درسه ) وسمع صوت عبداللطيف فاعجبه واتفق معه على تسجيل بعض الاغانى على اسطوانات فى بغداد لحساب الشركة . وفعلا سافر عبداللطيف الى البصرة ونزل ضيفاً على المرحوم ( عبدالله بن حمد الصقر ) من رجال الكويت البارزين وعنده محل تجارى فى البصرة . وبيته ملتقى الكويتيين .
أخبرنى شقيقه السيد أحمد وهو أكبر منه سناً انه كان فى الغوص فى ( الردة ) ولما رجع الى الكويت اى فى شهر اكتوبر تقريباً 1927م ارسل اليه المرحوم الشيخ عبدالله السالم الصباح سكرتيره المرحوم محمد سليمان العتيبى ومعه جواز سفر باسمه ليسافر الى البصرة حيث ان عبداللطيف ارسل برقية للشيخ عبدالله السالم يطلب منه ان يرسل شقيقه احمد اليه لمساعدته فاعطاه الشيخ عبدالله مصروف السفر وسافر الى البصرة ومنها الى بغداد بالقطار ومعهما المرحوم سعود المخايطة وهو مطرب كويتى معروف واحد اصحاب الشركة واسمه شفيق ومكثا فى بغداد نحو شهر ونصف الشهر وأسكنتهما الشركة بفندق وكانوا يعطونهما يومياً عشرين روبية وهو مبلغ كبير فى ذلك الوقت . وكان عبداللطيف يلبس لباساً فاخراً . وسجل عشر اغانى وأعطته الشركة 1300 روبية وعادا الى الكويت ومعهما مجموعن من اسطواناته واسطوانات ام كلثوم ومحمد عبدالوهاب وبشتختة جديدة .
أخبرنى شقيقه السيد أحمد وهو أكبر منه سناً انه كان فى الغوص فى ( الردة ) ولما رجع الى الكويت اى فى شهر اكتوبر تقريباً 1927م ارسل اليه المرحوم الشيخ عبدالله السالم الصباح سكرتيره المرحوم محمد سليمان العتيبى ومعه جواز سفر باسمه ليسافر الى البصرة حيث ان عبداللطيف ارسل برقية للشيخ عبدالله السالم يطلب منه ان يرسل شقيقه احمد اليه لمساعدته فاعطاه الشيخ عبدالله مصروف السفر وسافر الى البصرة ومنها الى بغداد بالقطار ومعهما المرحوم سعود المخايطة وهو مطرب كويتى معروف واحد اصحاب الشركة واسمه شفيق ومكثا فى بغداد نحو شهر ونصف الشهر وأسكنتهما الشركة بفندق وكانوا يعطونهما يومياً عشرين روبية وهو مبلغ كبير فى ذلك الوقت . وكان عبداللطيف يلبس لباساً فاخراً . وسجل عشر اغانى وأعطته الشركة 1300 روبية وعادا الى الكويت ومعهما مجموعن من اسطواناته واسطوانات ام كلثوم ومحمد عبدالوهاب وبشتختة جديدة .
***** عبداللطيف الكويتى هو الاول دائماً *****
هناك امور مهمة تتعلق بالطرب والغناء نجد المرحوم عبداللطيف هو الاول وبفرق شاسع بين الاول والمتأخر فمثلاً :
1- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى سجل أغانيه على اسطوانات حوالى عام 1927م فى بغداد
2- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى سافر الى القاهرة حوالى عام 1933م لتسجيل أغانيه على اسطوانات .
3- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى غنى خارج الكويت فى الاذاعات العربية والاجنبية منذ عام 1938م فى اذاعة بيروت والقدس وبغداد ودلهى ولندن .
4- عبداللطيف الكويتى هو اول مطرب كويتى اقام حفلات غنائية خارج الكويت
5- عبداللطيف الكويتى هو اول مطرب كويتى سافر الى الخارج الى البلاد العربية والبلاد الاجنبية واقام مدة طويلة فى هذه البلاد .
6- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى سافر الى المملكة العربية السعودية سنة 1934م واتصل بعد ذلك بالملك عبدالعزيز آل سعود وأنشد أمامه وفى مجلسه الحافل اغنية يمدحه سجلها على اسطوانة والقصيدة للشاعر الشعبى الكبير ملا على السيف ومطلعها :
اهلا وسهلا مرحبا وابدى سلام
وتحية قلبى يرددها مديم
7- عبداللطيف الكويتى هو اول مطرب كويتى كانت له صلات طيبة مع الملك عبدالعزيز آل سعود والملك سعود والكلك فيصل وعدد من الامراء وكذلك مع الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة حاكم البحرين آنذاك . حتى انه غنى فى حفلة زواج ابنه الشيخ سلمان بن حمد حاكم البحرين السابق .
1- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى سجل أغانيه على اسطوانات حوالى عام 1927م فى بغداد
2- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى سافر الى القاهرة حوالى عام 1933م لتسجيل أغانيه على اسطوانات .
3- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى غنى خارج الكويت فى الاذاعات العربية والاجنبية منذ عام 1938م فى اذاعة بيروت والقدس وبغداد ودلهى ولندن .
4- عبداللطيف الكويتى هو اول مطرب كويتى اقام حفلات غنائية خارج الكويت
5- عبداللطيف الكويتى هو اول مطرب كويتى سافر الى الخارج الى البلاد العربية والبلاد الاجنبية واقام مدة طويلة فى هذه البلاد .
6- عبداللطيف الكويتى هو أول مطرب كويتى سافر الى المملكة العربية السعودية سنة 1934م واتصل بعد ذلك بالملك عبدالعزيز آل سعود وأنشد أمامه وفى مجلسه الحافل اغنية يمدحه سجلها على اسطوانة والقصيدة للشاعر الشعبى الكبير ملا على السيف ومطلعها :
اهلا وسهلا مرحبا وابدى سلام
وتحية قلبى يرددها مديم
7- عبداللطيف الكويتى هو اول مطرب كويتى كانت له صلات طيبة مع الملك عبدالعزيز آل سعود والملك سعود والكلك فيصل وعدد من الامراء وكذلك مع الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة حاكم البحرين آنذاك . حتى انه غنى فى حفلة زواج ابنه الشيخ سلمان بن حمد حاكم البحرين السابق .
***** آخر رحلاته *****
فى سنة 1965م سافر عبداللطيف ومكث فى سفرته هذه نحو سنة حيث عاد الى الكويت سنة 1966م فسافر بالباخرة وهو الرجل المشلول الى عدن ومكث بها مدة طويلة واقام حفلة غنائية فى تلفزيون عدن وسافر وحده بالطائرة الى بيروت ومنها بالطائرة الى القاهرة . ثم سافر من الاسكندرية بالباخرة قاصداً اليونان لانه لم يزرها وكان الملك سعود يقيم حينئذ فى اليونان واتصل به واكرمه الملك سعود كثيراً ومكث بضيافته اكثر من شهر وقد استغرب الملك سعود من عبداللطيف كيف انه يسافر وحده وهذه تدل على عصاميته ومن اليونان سافر الى روما ومنها الى باريس ، ومنها الى لندن ومكث بها مدة طويلة ثم عاد الى الكويت . وكانت هذه السفرة الطويلة خاتمة اسفاره .
1/3/ 1976م سيف مرزوق الشملان
***** المقال الثانى *****
درس المرحوم عبداللطيف الكويتى فى مدرسة المرحوم ملا زكريا الانصارى والد استاذنا الفاضل عبدالله زكريا الانصارى واخوانه وتقع المدرسة ، قرب بيتهم فى محلة العبدالرزاق فختم القرآن الكريم وتعلم مبادئ القراءة والكتابة وبعد ذلك ترك المدرسة . وقد استفاد كثيراً من أسفاره العديدة الى الهند والى البلاد العربية فوسعت مداركه واعطته صورة عن المجتمعات خارج الكويت . كما ان مطالعته احياناً الكتب ودواوين الشعر أفادته .
أصابه الشلل بالتدريج حتى انه قبل وفاته بأكثر من عشرين سنة أصبح عاجزاً عن السير على قدميه وبعد ذلك لزم البيت . وهذا الشلل اصيب به بعض اخوانه فهذا الشلل وحده كفيل بأن يحد من عزمه ويجعله قابعاً فى بيته . ولكن قوة ارادته تغلبت على الشلل . فكان يسافر وهو رجل مشلول بدون رجل يخدمه ويعتنى به . هو عصامى كون نفسه بنفسه . وهو - ايضاً - شخصية كبيرة لها مطامحها . وعندنا قول معروف - كل ذى عاهة جبار - وفى التاريخ عدد من اصحاب العاهات كانوا جبابرة وكانوا مشهورين .
أصابه الشلل بالتدريج حتى انه قبل وفاته بأكثر من عشرين سنة أصبح عاجزاً عن السير على قدميه وبعد ذلك لزم البيت . وهذا الشلل اصيب به بعض اخوانه فهذا الشلل وحده كفيل بأن يحد من عزمه ويجعله قابعاً فى بيته . ولكن قوة ارادته تغلبت على الشلل . فكان يسافر وهو رجل مشلول بدون رجل يخدمه ويعتنى به . هو عصامى كون نفسه بنفسه . وهو - ايضاً - شخصية كبيرة لها مطامحها . وعندنا قول معروف - كل ذى عاهة جبار - وفى التاريخ عدد من اصحاب العاهات كانوا جبابرة وكانوا مشهورين .
***** شخصية قوية لها اراؤها *****
عبداللطيف الكويتى قوى الشخصية وصعب المراس . ومتكلم منطقى ولاترهبه الأضواء ولا المجالس الكبيرة وله وجهات نظر سياسية يتمسك بها كما انه وفّى لاصحابه يسأل عنهم . وفى شهر رمضان المبارك وفى العيدين يرسل البرقيات الى أصحابه فى الكويت مهنئاً .
***** فى الهند *****
أول مرة سافر عبداللطيف الى الخارج كان ذلك فى أول العشرينات حيث سافر الى الهند فى - بغلة - المرحوم - عبداللطيف بن عيسى - والبغلة بفتح الباء نوع من انواع السفن الكبيرة للاسفار . ونزل فى ضيافة المرحوم الشيخ عبداللطيف العبدالرزاق من اكبر تجار اللؤلؤ العرب المقيمين فى مدينة بومباى وسافر ثانية بالباخرة الى الهند وسافر عدة مرات الى بومباى واقام بها بضع سنوات سجل خلالها مجموعة من الاسطوانات . كما انه كان يقيم حفلات غنائية فى اذاعة دلهى وجاء الى الكويت من بومباى سنة 1947م فى الباخرة مع المرحوم الشيخ احمد الجابر الصباح حاكم الكويت العاشر حينئذ اثناء زيارته للهند .
عبداللطيف الكويتى صورة له فى السعودية تقريبا عام 1940م
***** علاقته بالشيخ أحمد الجابر *****
يرتبط عبداللطيف بعلاقة طيبة مع المرحوم الشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت . حيث فى أول حكم الشيخ أحمد سطع نجم عبداللكيف كمطرب له عشاقه . وله طريقته فى الغناء . فكان الشيخ أحمد يساعده وكان عبداللطيف يزوره فى قصر دسمان . كما كان يغنى له احياناً عندما يذهب الى قصر بيان الواقع فى الطرف الجنوبى لقرية حولى وهدم القصر منذ ثلاث سنوات تقريباً وعلى ارضه سيبنى مستشفى مبارك فكان الشيخ أحمد يدعو أصحابه لمشاركته الذهاب الى البر وخاصة أيام الربيع . واستمرت علاقة عبداللطيف مع الشيخ احمد حتى وفاته مساء الاحد 29 /1/1950م.
***** يوم مولد سمو ولى العهد الشيخ جابر الاحمد *****
أخبرنى عبداللطيف الكويتى انه كان فى قصر دسمان عند الشيخ احمد فرزقه الله بمولود الا وهو سمو الشيخ جابر الاحمد ولى العهد رئيس مجلس الوزراء وذلك فى العشرينات فما كان من عبداللطيف الا ان خرج من قصر دسمان قاصداً بعض الوجهاء والاعيان ليبشرهم بميلاد الشيخ جابر وقد حصل منهم على مبلغ من النقود .
***** علاقته بالشيخ عبدالله السالم *****
كان عبداللطيف الكويتى - يرتبط ايضاً - بعلاقة طيبة مع المرحوم الشيخ عبدالله السالم امير دولة الكويت المتوفى عام 1965م فكان الشيخ عبدالله يساعده . وكان عبداللطيف يزوره فى قصر الشعب وغيره وكان يغنى له احياناً . وكان يرتبط بعلاقات طيبة مع عدد من الشيوخ والوجهاء والاعيان .
***** مرحلة تسجيل الاغانى والاسطوانات *****
سجل عبداللطيف مجموعة كبيرة من الاغانى على الاسطوانات فى بغداد وحلب وبيروت والبحرين وفى مدينة بومباى بالهند . وكان لبعض اسطواناته شهرتها الكبيرة فى الكويت والعراق والمملكة العربية السعودية والبحرين وقد بيعت هذه الاسطوانات بمبلغ من الروبيات .
أخبرنى الحاج محمد على الصقعبى الشهير باسم ابوزيد . وهو صاحب شركة - ابوزيد فون - لتسجيل الاسطوانات فى الكويت . انه كان عنده محل لبيع الاسطوانات يقول انه باع اسطوانة عبداللطيف فى مدح الملك عبدالعزيز اهلا وسهلا مرحبا وابدى سلام - بثلاثين روبية وهو مبلغ كبير فى ذلك الوقت حوالى عام 1939م .
أخبرنى الحاج محمد على الصقعبى الشهير باسم ابوزيد . وهو صاحب شركة - ابوزيد فون - لتسجيل الاسطوانات فى الكويت . انه كان عنده محل لبيع الاسطوانات يقول انه باع اسطوانة عبداللطيف فى مدح الملك عبدالعزيز اهلا وسهلا مرحبا وابدى سلام - بثلاثين روبية وهو مبلغ كبير فى ذلك الوقت حوالى عام 1939م .
***** فى بغداد *****
قلت فى المقال الاول ان عبداللطيف الكويتى كثير الاسفار وانه اقام مدة خارج الكويت فى بغداد ولبنان وسوريا وفلسطين من سنة 1927م الى حوالى سنة 1944م فكان يتنقل بين الكويت وهذه البلاد . وكانت اكثر اقامته فى بغداد . وعلاقته مع اذاعة بغداد قديمة منذ انشائها ، تدل على قوة شخصيته . وتدل على تقدير العراقيين له . وهذه القصة العجيبة رواها لى الاخ عبدالله خالد الحاتم من ادباء الكويت ومؤلفيها وهو بدوره ينقلها عن المرحوم عبداللطيف نفسه يقول :
كان عبداللطيف فى بغداد يغنى فى اذاعتها . وله - كما قلت - عدد كبير من عشاق فنه . وكانت اذاعة بغداد فى ذلك الوقت تتبع وزارة الدفاع . وكان المسئول عن الاذاعة المرحوم اللواء مجيد الهاشمى من الرجال الطيبين والكرماء ومن القوميين العرب . وكان من المعجبين بغناء عبداللطيف وكان يتابع سماع اغانيه فى حفلاته الغنائية مساء كل اثنين من اذاعة بغداد وكانوا يعطونه دينارين اى 27 روبية وهو مبلغ له قيمته فى ذلك الوقت ايام الضائقة المالية الشديدة التى احتاجت الكويت وبلدان الخليج العربى بعد كساد تجارة اللؤلؤ . كان هناك بعض الحساد الذين غاظهم نجاح عبداللطيف فعملوا جهدهم على عرقلته فانقطع عن الغناء مدة من الوقت .
كان عبداللطيف فى بغداد يغنى فى اذاعتها . وله - كما قلت - عدد كبير من عشاق فنه . وكانت اذاعة بغداد فى ذلك الوقت تتبع وزارة الدفاع . وكان المسئول عن الاذاعة المرحوم اللواء مجيد الهاشمى من الرجال الطيبين والكرماء ومن القوميين العرب . وكان من المعجبين بغناء عبداللطيف وكان يتابع سماع اغانيه فى حفلاته الغنائية مساء كل اثنين من اذاعة بغداد وكانوا يعطونه دينارين اى 27 روبية وهو مبلغ له قيمته فى ذلك الوقت ايام الضائقة المالية الشديدة التى احتاجت الكويت وبلدان الخليج العربى بعد كساد تجارة اللؤلؤ . كان هناك بعض الحساد الذين غاظهم نجاح عبداللطيف فعملوا جهدهم على عرقلته فانقطع عن الغناء مدة من الوقت .
***** علاقة عبداللطيف الكويتى مع الاديب سيد هاشم الرفاعى *****
كان يقيم فى بغداد اديب كويتى معروف هو المرحوم سيد هاشم سيد احمد الرفاعى وله بعض المؤلفات المطبوعة بيد انها نادرة الوجود ناهيك كتابه المسمى - جزيرة العرب تتهم حكامها - الفه سنة 1939م وطبعه فى بغداد ولخطورة الكتاب سياسياً لم يذكر اسمه كاملاً بل رمز اليه بأوائل جروف اسمه واسم والده وسبق للسيد هاشم ان كان سكرتيراً خاصاً للملك عبدالعزيز آل سعود فى اول عهده . وأمين الريحانى الكاتب اللبنانى الشهير وصاحب كتاب ملوك العرب وغيره اعتمد على المعلومات التى اعطاها له السيد هاشم عن تاريخ نجد والكويت .
والآن مالى والحديث عن المرحوم السيد هاشم اذ اخشى ان يقول بعض القراء اننى خرجت عن الموضوع . بيد ان خروجى هذا _ فى نظرى _ فائدته التاريخية حيث ان الكثيرين من ابناء الكويت لايعرفون عن السيد هاشم ومؤلفاته وكتاباته . وكيف عاش فى بغداد وعلاقته مع الصحف التى كانت تنشر مقالاته .
كان السيد هاشم يسكن فى فريج العبدالرزاق فى نفس الفريج الذى يسكن به عبداللطيف الكويتى . فكان يعرفه معرفة تامة . وفى بغداد كان السيد هاشم يزور عبداللطيف الكويتى بالفندق .
سأل السيد هاشم عبداللطيف عن سبب انقطاعه عن الغناء فى الاذاعة فاخبره الخبر . فتاثر كثيراً وقال لعبداللطيف يجب الآن ان تذهب الى اللواء مجيد الهاشمى وتقدم اليه الشكوى . وانا ساكتب مقالا عنك . وذهب عبداللطيف الى وزارة الدفاع وهو يرتدى الملابس الفخمة عباة ودربوية وعقال زرى وبيده العصا ولما دخل على سكرتير اللواء مجيد يطلب مقابلته حسبه من شيوخ العشائر فعرفه بنفسه . عندئذ ادخله على اللواء مجيد الذى رحب به ترحيباً حاراً ولاطفه كثيراً . ثم قال له لماذا انقطعت عن الغناء فى الاذاعة فاخبره عما حدث له فغضب اللواء مجيد بعمل هؤلاء الخصوم واتصل تلفونياً بمدير الاذاعة يامره ان يستمر عبداللطيف فى اقامة هذه الحفلات الغنائية الاسبوعية . وهناك سأل اللواء مجيد عبداللطيف عن المبلغ الذى يدفع له كأجر فقال يعطونى دينارين . قال لا من الآن سيعطونك ضعف المبلغ اى اربعة دنانير . ولم يكتف اللواء مجيد بهذا العمل الطيب تجاه عبداللطيف لابل انه اعطاه من جيبه الخاص مبلغاً من المال تقديراً له .
خرج عبداللطيف منتصراً بمساعدة اللواء مجيد . ويجب هنا الا نغفل شخصية عبداللطيف القوية ومنطقه . فعاد الى الفندق ووجد صديقه السيد هاشم فى انتظاره فاخبره عن اخباره الساره وعن كرم ولطافة اللواء مجيد واخذ يقول رب ضارة نافعة .وبعد ذلك نشر السيد هاشم مقالاً فى مجلة الشعب البغدادية يثنى اللواء مجيد ودالفاع عن عبداللطيف الكويتى والاشادة بصوته الجميل . وقد اسماه (( المغنى الاندلسى )) مع صورته .
والآن مالى والحديث عن المرحوم السيد هاشم اذ اخشى ان يقول بعض القراء اننى خرجت عن الموضوع . بيد ان خروجى هذا _ فى نظرى _ فائدته التاريخية حيث ان الكثيرين من ابناء الكويت لايعرفون عن السيد هاشم ومؤلفاته وكتاباته . وكيف عاش فى بغداد وعلاقته مع الصحف التى كانت تنشر مقالاته .
كان السيد هاشم يسكن فى فريج العبدالرزاق فى نفس الفريج الذى يسكن به عبداللطيف الكويتى . فكان يعرفه معرفة تامة . وفى بغداد كان السيد هاشم يزور عبداللطيف الكويتى بالفندق .
سأل السيد هاشم عبداللطيف عن سبب انقطاعه عن الغناء فى الاذاعة فاخبره الخبر . فتاثر كثيراً وقال لعبداللطيف يجب الآن ان تذهب الى اللواء مجيد الهاشمى وتقدم اليه الشكوى . وانا ساكتب مقالا عنك . وذهب عبداللطيف الى وزارة الدفاع وهو يرتدى الملابس الفخمة عباة ودربوية وعقال زرى وبيده العصا ولما دخل على سكرتير اللواء مجيد يطلب مقابلته حسبه من شيوخ العشائر فعرفه بنفسه . عندئذ ادخله على اللواء مجيد الذى رحب به ترحيباً حاراً ولاطفه كثيراً . ثم قال له لماذا انقطعت عن الغناء فى الاذاعة فاخبره عما حدث له فغضب اللواء مجيد بعمل هؤلاء الخصوم واتصل تلفونياً بمدير الاذاعة يامره ان يستمر عبداللطيف فى اقامة هذه الحفلات الغنائية الاسبوعية . وهناك سأل اللواء مجيد عبداللطيف عن المبلغ الذى يدفع له كأجر فقال يعطونى دينارين . قال لا من الآن سيعطونك ضعف المبلغ اى اربعة دنانير . ولم يكتف اللواء مجيد بهذا العمل الطيب تجاه عبداللطيف لابل انه اعطاه من جيبه الخاص مبلغاً من المال تقديراً له .
خرج عبداللطيف منتصراً بمساعدة اللواء مجيد . ويجب هنا الا نغفل شخصية عبداللطيف القوية ومنطقه . فعاد الى الفندق ووجد صديقه السيد هاشم فى انتظاره فاخبره عن اخباره الساره وعن كرم ولطافة اللواء مجيد واخذ يقول رب ضارة نافعة .وبعد ذلك نشر السيد هاشم مقالاً فى مجلة الشعب البغدادية يثنى اللواء مجيد ودالفاع عن عبداللطيف الكويتى والاشادة بصوته الجميل . وقد اسماه (( المغنى الاندلسى )) مع صورته .
كتب فى 8/3/1976 سيف مرزوق الشملان
***** المقال الثالث *****
أخبرنى الاخ عبدالعزيز المنصور مراقب برامج الاذاعة . ان الاذاعة كانت منذ اربع سنوات تقدم برنامجاً غنائياً تبث خلاله الاغانى القديمة وكان لهذا البرنامج عشاقه .
وصلت الى البرناج عدة رسائل منها رسالة من احد المستمعين فى بغداد يطلب ان يقدم اليه البرنامج اغنية للمرحوم عبداللطيف الكويتى . ويقول فى رسالته انه عندما كان صغيراً كان يستمع الى هذه الاغنية القديمة من اسطوانة . ووالده من المعجبين بعبداللطيف . فاذا سمع هذه الاغنية يذكر والده ويقكر بايام الطفولة وحدد فى رسالته وقتاً معيناً حتى يستطيع ان يستمع الى الاغنية اثناء اذاعتها . أذاع البرنامج الاغنيى بموجب طلبه فأستمع اليها وأرسل الى الاذاعة برقية شكر .
فى برنامج ( صفحات من تاريخ الكويت ) الذى كنت اعده واقدمه من التلفزيون من سنة 1966م-1968م ثم عاد البرنامج الى مشاهديه الكرام فى العام الماضى بعد وفاة المرحوم عبداللطيف الكويتى بنحو شهر وعشرين يوماً . فى البرنامج قدمت حلقتين خاصتين عن المرحوم عبداللطيف وفنه عبارة عن برنامج خاص عنه وكان لهذا البرنامج صداه الطيب بين المشاهدين وحاز البرنامج على استحسان الكثيرين وتقديرهم . ولو سجلت البرنامج لاصبح فى كتاب خاص عن حياة عبداللطيف وفنه . مع الصور والرسائل . مع مقابلتين مع السيد احمد العبيد الشقيق الاكبر لعبداللطيف تحدث عما يعرفه عن شقيقه وعن سفره معه الى بغداد سنة 1927م كما قدمت فى الحلقة الثانية مقابلة قصيرة مع الحاج محمد على الصقعبى صاحب شركة ابوزيد فون تحدث عن معرفته بعبداللطيف وعن بيع اسطواناته .
* الحلقة الاولى مدتها 68 دقيقة وسجلتها يوم 28/4/1975م واذيعت مساء يوم الثلاثاء 6/5/1975م .
* الحلقة الثانية مدتها 78 دقيقة وسجلتها يوم 13/5/1975م واذيعت مساء الثلاثاء 27/5/1975م
بعد اذاعة الحلقة الاولى والثانية استلمت بعض الرسائل من العراق ومن المملكة العربية السعودية كلها تقدير وثناء . ومنها هذه الرسالة الكريمة من البصرة ارسلها الى الاخ بشير فرج سليمان من المعجبين بالمرحوم عبداللطيف . ومن الاشخاص القلائل الذين يحتفظون بمجموعة من اسطواناته القديمة والتى بعضها نادر وتاريخ الرسالة يوم 7/5/1975م اى بعد اذاعة الخلقة الاولى بيوم واحد .
وصلت الى البرناج عدة رسائل منها رسالة من احد المستمعين فى بغداد يطلب ان يقدم اليه البرنامج اغنية للمرحوم عبداللطيف الكويتى . ويقول فى رسالته انه عندما كان صغيراً كان يستمع الى هذه الاغنية القديمة من اسطوانة . ووالده من المعجبين بعبداللطيف . فاذا سمع هذه الاغنية يذكر والده ويقكر بايام الطفولة وحدد فى رسالته وقتاً معيناً حتى يستطيع ان يستمع الى الاغنية اثناء اذاعتها . أذاع البرنامج الاغنيى بموجب طلبه فأستمع اليها وأرسل الى الاذاعة برقية شكر .
فى برنامج ( صفحات من تاريخ الكويت ) الذى كنت اعده واقدمه من التلفزيون من سنة 1966م-1968م ثم عاد البرنامج الى مشاهديه الكرام فى العام الماضى بعد وفاة المرحوم عبداللطيف الكويتى بنحو شهر وعشرين يوماً . فى البرنامج قدمت حلقتين خاصتين عن المرحوم عبداللطيف وفنه عبارة عن برنامج خاص عنه وكان لهذا البرنامج صداه الطيب بين المشاهدين وحاز البرنامج على استحسان الكثيرين وتقديرهم . ولو سجلت البرنامج لاصبح فى كتاب خاص عن حياة عبداللطيف وفنه . مع الصور والرسائل . مع مقابلتين مع السيد احمد العبيد الشقيق الاكبر لعبداللطيف تحدث عما يعرفه عن شقيقه وعن سفره معه الى بغداد سنة 1927م كما قدمت فى الحلقة الثانية مقابلة قصيرة مع الحاج محمد على الصقعبى صاحب شركة ابوزيد فون تحدث عن معرفته بعبداللطيف وعن بيع اسطواناته .
* الحلقة الاولى مدتها 68 دقيقة وسجلتها يوم 28/4/1975م واذيعت مساء يوم الثلاثاء 6/5/1975م .
* الحلقة الثانية مدتها 78 دقيقة وسجلتها يوم 13/5/1975م واذيعت مساء الثلاثاء 27/5/1975م
بعد اذاعة الحلقة الاولى والثانية استلمت بعض الرسائل من العراق ومن المملكة العربية السعودية كلها تقدير وثناء . ومنها هذه الرسالة الكريمة من البصرة ارسلها الى الاخ بشير فرج سليمان من المعجبين بالمرحوم عبداللطيف . ومن الاشخاص القلائل الذين يحتفظون بمجموعة من اسطواناته القديمة والتى بعضها نادر وتاريخ الرسالة يوم 7/5/1975م اى بعد اذاعة الخلقة الاولى بيوم واحد .
اشكر الاخ بشير على رسالته واشكره ايضا على تكرمه بان سجل لى هذه الاسطوانات القديمة واليكم رسالة الاخ بشير لعلاقتها الوطيدة بعبداللطيف الكويتى مع ذكر اسماء الاسطوانات الموجودة لديه .
جناب الاخ الفاضل سيف مرزوق الشملان ..
جناب الاخ الفاضل سيف مرزوق الشملان ..
بعد تقديم وافر التحيات الاخوية احب ان اعرب لك عن مشاعرى الصادقة تجاه البرنامج الذى تقدمونه من محطة تلفزيون الكويت تحت عنوان - صفحات من تاريخ الكويت - لقد شاهدت المقابلة مع الدكتور اسكدر وكانت ممتعت ومشوقة حداً وفى الواقع اعطت المشاهد فكرة جميلة على ماكانت عليه الكويت آنذاك كما واننى كنت مستعداً ومتشوقاَ لمشاهدة الحلقة الخاصة عن المرحوم المطرب عبداللطيف الكويتى . حيث أنى من المعجبين بفن هذا الفنان العظيم رحمه الله . وقد قمت بتسجيل هذه الحلقة لاحفظها للذكرى . ولكنى قد تأسفت جداً لانكم قد قطعتم اغنية ياعجب ياعجب قبل انتهائها . وثانياً قد اسمعتمونا احدى الاسطوانات تحت اسم ياغزالاً فى الفلا مااجملك وهذا خطأ لان اسم هذه الاسطوانة زارنى المحبوب فى الليل الغلس ... انى فى الواقع منذ ان كنت صغيراً كنت مولعاً باقتناء الاسطوانات على اختلاف انواعها وكنت ولازلت معجباً بالفن الكويتى القديم وخاصة اسطوانات المرحوم عبداللطيف الكويتى والمرحوم عبدالله فضاله . كما واعتقد بأن قسماً منها ليس موجوداً لديكم حالياً . فاذا كانت غير موجودة فى الكويت فلا مانع لدى أبداً من تسجيلها وارسالها اليكم بالطريقة التى تختارونها . وخاصة بعد ان سمعت رغبة السيد وزيىر الاعلام جابر العلى بالحفاظ على الفن الكويتى القديم والاصيل .
ارجو من محطتكم ( يعنى التلفزيون ) ان تعرض علينا اغانى المرحوم عبدالله فضاله حيث اننا لم نشاهده ولم نسمع بغنائه ولا مرة منذ وفاته . ولحد الأن . واعتقد ان هذا الاجراء هو نوع من التجنى على محبى الغناء الكويتى ، الست توافقنى على ذلك . ؟
ارجو من محطتكم ( يعنى التلفزيون ) ان تعرض علينا اغانى المرحوم عبدالله فضاله حيث اننا لم نشاهده ولم نسمع بغنائه ولا مرة منذ وفاته . ولحد الأن . واعتقد ان هذا الاجراء هو نوع من التجنى على محبى الغناء الكويتى ، الست توافقنى على ذلك . ؟
وأما مجموعتة من اسطوانات عبداللطيف الكويتى فهى كما يلى :
مالريم الفلا ..صوت شحرى اسطوانات اوديون
بدت ورنت لواحظ ...استماع اسطوانات بيضافون
ياطير سلملى على اللى..ياعونى.. اسطوانات اوديون
ياحمام ياحمام ..صوت صنعانى اسطوانات اوديون
ياسعود ..سامرى ..اسطوانات الفيحاء والبصرة
يابديع الجمال ..سوت صنعانى
يامن يرد الغالى ..فن
يا اهيل العشق ..صوت..اسطوانات الفيحاء والصرة
زارنى المحبوب فى الليل الغلس .. اسطوانات الفيحاء والصرة
سلوا فاتر الاجفان صوت اسطوانات ابو الكلب
نغمات العود فجرا اسطوانات ابو الكلب
نظرة البستان..سامرى..اسطوانات ابو الكلب
دنت الساعة وانشق القمر ..صوت شامى ..اسطوانات الفيحاء
يالدان يالدان ..اسطوانات الفيحاء
فارقتكم وفؤادى ظل ولهانا ..صوت اسطوانات انعيم بغداد
على نغمات العود ..صوت..اسطوانات انعيم بغداد
وفاتنة كأن الله ..صوت..اسطوانات انعيم بغداد
حدثينى عن الهوى حدثينى..صوت.. اسطوانات انعيم بغداد
قف بالطواف..صوت.. .. اسطوانات انعيم بغداد
ياعجب ياعجب ..صوت.. .. اسطوانات انعيم بغداد
اشارت بالمسا بدر التمام..خيالى .. .. اسطوانات انعيم بغداد
وقد كانت تدار الكأس..خيالى.. اسطوانات بيضافون
ياطير يللى على طرد الهوى ...سامرى .
وفى الختام ابعث اليكم بتحياتى راجياً الجواب لهذه الرسالة وشكراً ....
المخلص بشير فرج سلمان ..البصرة 7/5/1975م
مالريم الفلا ..صوت شحرى اسطوانات اوديون
بدت ورنت لواحظ ...استماع اسطوانات بيضافون
ياطير سلملى على اللى..ياعونى.. اسطوانات اوديون
ياحمام ياحمام ..صوت صنعانى اسطوانات اوديون
ياسعود ..سامرى ..اسطوانات الفيحاء والبصرة
يابديع الجمال ..سوت صنعانى
يامن يرد الغالى ..فن
يا اهيل العشق ..صوت..اسطوانات الفيحاء والصرة
زارنى المحبوب فى الليل الغلس .. اسطوانات الفيحاء والصرة
سلوا فاتر الاجفان صوت اسطوانات ابو الكلب
نغمات العود فجرا اسطوانات ابو الكلب
نظرة البستان..سامرى..اسطوانات ابو الكلب
دنت الساعة وانشق القمر ..صوت شامى ..اسطوانات الفيحاء
يالدان يالدان ..اسطوانات الفيحاء
فارقتكم وفؤادى ظل ولهانا ..صوت اسطوانات انعيم بغداد
على نغمات العود ..صوت..اسطوانات انعيم بغداد
وفاتنة كأن الله ..صوت..اسطوانات انعيم بغداد
حدثينى عن الهوى حدثينى..صوت.. اسطوانات انعيم بغداد
قف بالطواف..صوت.. .. اسطوانات انعيم بغداد
ياعجب ياعجب ..صوت.. .. اسطوانات انعيم بغداد
اشارت بالمسا بدر التمام..خيالى .. .. اسطوانات انعيم بغداد
وقد كانت تدار الكأس..خيالى.. اسطوانات بيضافون
ياطير يللى على طرد الهوى ...سامرى .
وفى الختام ابعث اليكم بتحياتى راجياً الجواب لهذه الرسالة وشكراً ....
المخلص بشير فرج سلمان ..البصرة 7/5/1975م
ارسلت رسالة شكر للاخ بشير بعد استلام هذه الرسالة الكريمة . كما اننى قرأت المهم من رسالته عندما قدمت الحلقة الثانية من النلفزيون وتحدثت عن النقاط المهمة .
يرتاح عبداللطيف للاشعار الجميلة ذات الافاظ السلسة حتى تؤثر على السامع واحيانا يغير فى الفاظ القصيدة التى يرى انها غير مستساغة واليكم هذا المثل : غنى عبداللطيف سامرية : سلموا لى على اللى سم حالى فراقه ..وهذه السامرية الجميلة تنسب للشاعر فهد بورسلى وموجودة فى ديوانه .بيد انها ناقصة بيتين من الابيات التى غناها عبداللطيف . وفى البرناج الخاص عن عبداللطيف قدمت هذه السامرية حيث سجلها للنلفزيون سنة 1964م وقلن انها للشاعر فهد بورسلى . وبعد يومين استلمت رسالة من الاخ حمود النافع يعترض ويقول انها للشاعر الشعبى السيد محمد الكويتى راعى العيون مكان فى الاحساء ينسب اليه وعمره الان نحو سبعين سنة . وهو شاعر معروف كان يسكن الكويت والاحساء ويقول الاخ حمود ان البيات التى تنسب لفهد من جملة القصيدة ومطلعها .. ونتى ونة اللى مونس عظم ساقه .
أخبرنى الاخ الشاعر الشعبى سليمان الهويدى ان القصيدة للسيد محمد الكويتى وانه سجلها له فى الاذاعة سنة 1964م ويقول ان السبب فى نسبتها الى فهد ان بعض الاخوان سمعوه يردد ابياتها لجمالها فنسبوها اليه لانه شاعر كبير .
عبداللطيف سجل هذه السامرية بلحن جميل على نمط اغنية قديمة له وهى ( يالدانه لدانا ياسقى الله رعى الله والمحبة بلية )
وتوجد الاغنية فى الاذاعة ولكنها مع الاسف قلما تذيعها . وغير لفظة من الفاظها يقول الشاعر (مثل خوخ امخدد) عبداللطيف يقول (مثل خوخ مورد ) نفس المعنى حذف الخاء الثانية لانه يراهل غير مناسبة فليس من المستساغ اجتماع خائين .
أخبرنى الاخ الشاعر الشعبى سليمان الهويدى ان القصيدة للسيد محمد الكويتى وانه سجلها له فى الاذاعة سنة 1964م ويقول ان السبب فى نسبتها الى فهد ان بعض الاخوان سمعوه يردد ابياتها لجمالها فنسبوها اليه لانه شاعر كبير .
عبداللطيف سجل هذه السامرية بلحن جميل على نمط اغنية قديمة له وهى ( يالدانه لدانا ياسقى الله رعى الله والمحبة بلية )
وتوجد الاغنية فى الاذاعة ولكنها مع الاسف قلما تذيعها . وغير لفظة من الفاظها يقول الشاعر (مثل خوخ امخدد) عبداللطيف يقول (مثل خوخ مورد ) نفس المعنى حذف الخاء الثانية لانه يراهل غير مناسبة فليس من المستساغ اجتماع خائين .
31/6/1976م سيف مرزوق الشملان
مع تحياتى للجميع ...بو حمد


تعليق