
A Shining Dream
تنام الزهورُ ويغفو القمر ْ
فأسألُ عنك حفيفَ الشجر ْ
وأبحثُ بين الغصونِ حبيبي
فربَ عبيرُكَ فيها انتشر ْ
ويمضي الشتاءُ وقلبي حزين ٌ
لماذا أضعتُك بيت الصُورْ
وبالأمسِ ِكنتَ ارتواء خيالي
فأمسيت ومضةَ نجم ٍ ومر ّ
وكنتُ أحبُك ملء أشتياقي
وأعشقُ فيك الندي والمطر ْ
وأحلمُ أنك طفلي الحبيبُ
وسوف َ تكون المني والقدر ْ
وسوف أحُبك كل السنين ِ
وأشتمُ فيك عبيرَ الزهرْ
ويمضي الزمانُ وقلبي حزين
ولا زلت أسألُ .. كيف يمرُ
وأنت بقربي خيالٌ جميلٌ
أحنُ إليهِ ومنه أفرُ
ولكن لأنك بين الضلوع
ستنمُو الزهورُ ولن تحتضِر .
فأسألُ عنك حفيفَ الشجر ْ
وأبحثُ بين الغصونِ حبيبي
فربَ عبيرُكَ فيها انتشر ْ
ويمضي الشتاءُ وقلبي حزين ٌ
لماذا أضعتُك بيت الصُورْ
وبالأمسِ ِكنتَ ارتواء خيالي
فأمسيت ومضةَ نجم ٍ ومر ّ
وكنتُ أحبُك ملء أشتياقي
وأعشقُ فيك الندي والمطر ْ
وأحلمُ أنك طفلي الحبيبُ
وسوف َ تكون المني والقدر ْ
وسوف أحُبك كل السنين ِ
وأشتمُ فيك عبيرَ الزهرْ
ويمضي الزمانُ وقلبي حزين
ولا زلت أسألُ .. كيف يمرُ
وأنت بقربي خيالٌ جميلٌ
أحنُ إليهِ ومنه أفرُ
ولكن لأنك بين الضلوع
ستنمُو الزهورُ ولن تحتضِر .
( من كتاب عجبني لقصائد مترجمه ) .



تعليق